Übersetzen

 

Der Preis einer Übersetzung wird per Normzeile abgerechnet (eine Normzeile entspricht 55 Anschlägen), kann jedoch - je nach Größe und Aufwand - auch nach Anzahl der aufgewendeten Stunden in Rechnung gestellt werden. Eine weitere Rolle spielt der Schwierigkeitsgrad des Textes.

 

  • Einfach: Allgemeintexte, die kein Fachvokabular aufweisen und allgemeinverständlich geschrieben sind.
  • Mittel: Texte mit vereinzelten fachspezifischen Ausdrücken.
  • Schwierig: Fachtexte mit einer Fülle an Fachtermini und brancheninternen Ausdrücken.

 Um ein kostenloses und unverbindliches Preisangebot zu erhalten

 haben Sie folgende Möglichkeiten:

 

  • Per Email: Senden Sie die eingescannten Dokumente an mail@hk-translations.de
    Achten Sie bitte auf gute Lesbarkeit.
  • Senden Sie das Dokument per Post an:
    Hannes Krehan, Lutherstraße 92, 07743, Jena.
  • Telefonisch: Rufen Sie unter 0160/7742811 an, und vereinbaren Sie einen Termin
    um mir die Dokumente persönlich zu übergeben.

 

Dolmetschen

 

Dolmetschtätigkeiten für Behördengänge oder geschäftliche Konferenzen werden grundsätzlich stundenweise abgerechnet, inklusive der nötigen Vorbereitungszeit.

Hinzu kommt eine Anfahrtspauschale, die sich nach der Entfernung richtet. Um einen Termin zu vereinbaren und die Einzelheiten des bevorstehenden Dolmetschereinsatzes zu besprechen, kontaktieren Sie mich einfach telefonisch oder per Email.