M.A. Hannes Krehan
Staatlich geprüfter Dolmetscher und Übersetzer für Englisch
Seit meinem Studienabschluss der Anglistik und Amerikanistik sowie der kurz darauf abgelegten staatlichen Dolmetscher- und Übersetzerprüfung
arbeite ich als freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer. Ich bin:
- Am Landgericht Erfurt öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für das Bundesland Thüringen
Zu meinen Hauptfachgebieten zählen...
- Technik (Handbücher, Gebrauchsanleitungen, Pläne...)
- Medizin (klinische Befunde, Gutachten, Zertifikate, Ausbildungsnachweise...)
- Recht (Mietverträge, Kaufverträge, AGB...)
- beglaubigte Übersetzungen Deutsch <> Englisch (Urkunden, Zeugnisse, Führerschein...)
- Untertitelung von Medien